Rábano y rábano picante japonés.

Rábano japonés y rábano picante japonés, dos plantas diferentes pero mucha confusión! ¿Cómo nace el malentendido?

Digámoslo de inmediato, el rábano japonés es la planta botánica conocida como Eutrama japonicum o wasabia japonica . ¡Y 'gracias al rábano japonés que puedes usar el wasabi (esa salsa verde picante) cuando vas a comer sushi!

El rábano picante japonés es la planta botánica conocida como Armoracia rusticana, también de esta raíz se prepara una salsa verde aromática pero con un sabor diferente al del wasabi. Además, lo que todo el mundo llama rábano picante japonés es una planta originaria de Europa y muy extendida, especialmente en el norte de Italia.

Para mayor claridad: la foto de arriba muestra las raíces rizomatosas del rábano picante japonés (Armoracia rusticana). La foto de abajo muestra las raíces rizomatosas del rábano japonés (Eutrama japonicum, el único ingrediente en wasabi ).

Si estamos hablando de dos plantas diferentes, ¿cómo surge el malentendido? El malentendido nace de dos factores, el primero son las similitudes.

Tanto el rábano japonés como el rábano picante japonés son:

  • Plantas herbáceas
  • Plantas con rizoma carnoso.
  • Plantas de las que se produce una salsa verde.

El segundo factor es la adulteración de la salsa de wasabi. Cuando compras wasabi, entre los primeros ingredientes lee " Rábano picante japonés ". En realidad, la adición de rábano picante solo se hace para ahorrar en la materia prima real que compone wasabi: la raíz de Erama japonicum.

Para evitar caer en el mismo error, en Japón el término han - wasabi se extendió para indicar que el wasabi original se produjo solo a partir del rizoma del rábano japonés .

Rábano picante japonés

Esta planta herbácea es de unos 50 cm de altura. Tiene hojas grandes y ásperas de color verde intenso. La floración es verano: las flores son pequeñas, blancas y tienen cuatro pétalos, se agrupan en racimos.

El cultivo de rábano picante es simple: solo un suelo seco, fértil y una posición de media sombra. En Italia se cultiva principalmente como una planta anual (incluso si es una planta perenne). La siembra se realiza en febrero. Las plantas se destacan por 30 cm y crecen en hileras separadas 50 cm una de la otra. El riego solo es necesario en caso de sequía prolongada o cultivo en maceta.

La raíz de rábano picante japonesa tiene un sabor dulce y ligeramente picante. Lo que llamamos rábano japonés en Italia está tan extendido que forma parte de la tradición gastronómica y vinícola de algunas regiones, como Basilicata (donde hay rafanata) y Triveneto, donde kren o cren es una salsa de rábano picante usada para acompañar platos a Carnes o embutidos.

La raíz de rábano picante, como se indicó anteriormente, se utiliza para crear un sustituto de wasabi, una mezcla donde el rábano japonés está presente en un porcentaje mínimo.

Paradójicamente, si los italianos llamamos rábano picante con el nombre de " japonés " en Japón, el rábano picante se llama " western wasabi " ( seiyō wasabi西洋 わ さ び).

Rábano japonés o planta de wasabi

El rábano japonés, llamado rábano picante japonés de manera inapropiada, es una planta herbácea perenne famosa por ser el único ingrediente de la salsa verde que se usa como condimento para el sushi, el sashimi y el nigiri.

La raíz rallada da vida al wasabi : salsa verde japonesa muy picante. En Italia, en restaurantes japoneses y en estantes de supermercados, con el nombre de wasabi, encontramos un sustituto. El sustituto en cuestión se hace con rábano picante japonés (Armoracia rusticana) y otros ingredientes como mostaza, almidón, colorante alimentario (polvo deshidratado de espinaca) y solo una parte muy pequeña del verdadero rábano japonés (cuando esté presente).

¿Quieres cultivar rábano japonés en Italia? Tendrás que enfrentarte a muchas dificultades. Hay pocos lugares en el mundo donde el cultivo de isabia es posible. El cultivo de wasabi a gran escala se practica en estas regiones:

  • Península de Izu (en la prefectura de Shizuoka, de hecho, el Shizuoka wasabi es muy popular).
  • En la Prefectura de Nagano (¡el cultivo de wasabi de Azumino se puede visitar si estás en esas partes!) Se ha convertido en una verdadera atracción turística.
  • En la prefectura de Iwate.
  • En la prefectura de Shimane (en esta área se producen las variedades de Hikimi wasabi ).

Hay plantas de cultivo artificial en las áreas al norte de Hokkaido, sin embargo, debido a que la demanda de wasabi es muy alta, Japón la importa desde el extranjero, entre los principales productores se encuentran Nueva Zelanda, Israel y Tailandia., Taiwán y corea. En Europa, el wasabi se cultiva a gran escala en el Reino Unido e Islandia.

¿No te sientes desanimado por lo que dijiste y aún quieres cultivar el wasabi? Sepa que esta planta prefiere un clima fresco y húmedo. Las temperaturas deben estar entre 8 ° y 20 ° C. El wasabi japonés o la planta de rábano está creciendo muy lentamente, por lo que tendrás que ser paciente para recoger el primer rizoma carnoso.

La primera regla para cultivar rábanos japoneses es no apresurarse: la planta de wasabi puede tardar hasta tres años en alcanzar la plena madurez.

¿Cómo empezar el cultivo? No tienes muchas opciones: tienes que aspirar a sembrar. Las semillas de la planta de wasabi se encuentran fácilmente. Organizar en abundancia porque son bajos en germinación. Las semillas del rábano japonés se pueden encontrar en "esta página de Amazon".

<

Entradas Populares

Recomendado, 2019

<
Purificar el agua con energía solar.
energía

Purificar el agua con energía solar.

Gracias a la energía renovable es posible llevar electricidad a los lugares más remotos del mundo y hoy, gracias a los fondos de energía limpia, será posible purificar el agua y hacerla accesible a todos. Para nosotros los occidentales, el agua es un suministro de agua potable , abundante, disponible y abundante. Cu
Leer Más
Ahorro de energía con puertas y ventanas.
vivir

Ahorro de energía con puertas y ventanas.

El ahorro de energía con los accesorios que pueden garantizar las condiciones óptimas de iluminación y aislamiento térmico es considerable, tanto que aquellos que deciden reemplazar los accesorios en favor de la reurbanización del edificio tienen derecho a incentivos que vienen a reembolsar (en términos de deducciones fiscales), hasta el 65 por ciento de los gastos incurridos. Quie
Leer Más
Cómo plantar semillas de limón
vivir

Cómo plantar semillas de limón

Cómo plantar semillas de limón : aquí está el procedimiento paso a paso para cultivar una planta de limón en casa a partir de la semilla. No todos saben que es posible cultivar un limonero en casa como cualquier otro tipo de planta. Por lo tanto, si tiene una pequeña terraza o un balcón, puede intentar cultivar limones; Siempre será más fácil tener estas preciosas frutas a tu alcance, que son tan buenas para nuestra salud. Generalm
Leer Más
Cómo aislar paredes y ahorrar
energía

Cómo aislar paredes y ahorrar

¿Cómo aislar paredes y ahorrar en costos de calefacción y refrigeración? Los sistemas para aislar las paredes son básicamente tres: desde el interior, desde el exterior o en el espacio aéreo. Los resultados son diferentes, pero la elección del tipo de intervención depende no solo de la calidad técnica que se desea alcanzar. La situ
Leer Más
Calentar el baño sin radiadores.
energía

Calentar el baño sin radiadores.

Soluciones para calentar el baño sin radiadores : calentar el baño sin radiadores. Soluciones alternativas y aparatos de calefacción eléctrica. En ausencia de radiadores y, por lo tanto, de un sistema hidráulico capaz de calentar la casa utilizando fluidos, podemos llevar la calefacción al baño con diferentes soluciones. Estuf
Leer Más
Chevrolet Volt
movilidad

Chevrolet Volt

Es bien sabido que los automóviles eléctricos tienen la desventaja de tener un rango de conducción limitado. Afortunadamente, hay autos híbridos para cumplir con este límite y más allá. Un ejemplo es el Chevrolet Volt , ya disponible en el mercado italiano. Algunos fabricantes han introducido en el mercado modelos llamados " coches eléctricos con rango extendido ". Estos
Leer Más
Gnoseología: significado y filosofía.
información

Gnoseología: significado y filosofía.

La gnoseología se puede confundir con la epistemología y siempre con respecto a las formas y los tiempos de conocimiento que desea profundizar, pero, incluso si los anglosajones utilizan estos términos de manera diferente, en gnoseología y epistemología italianas son dos cosas distintas. Veamos qué significa estudiar, realizar un examen o interesarnos por la gnoseología y porque en el pasado alguien nos ha dedicado años y años de vida. Gnoseol
Leer Más
Estás loco por comerlo: reseña
suministro

Estás loco por comerlo: reseña

Estás loco por comerlo . Cuantas veces lo escuchamos, cuantas veces vamos a decirlo o queremos gritar frente a alguien que está devorando una "mierda" con la inconsciencia satisfecha. Si hay "basura" declarada y conocida por casi todo el mundo, ahora, tanto que se han convertido en emblemáticos de la categoría llamada "comida chatarra", también hay más engañosas y miméticas. Con es
Leer Más