Rábano y rábano picante japonés.

Rábano japonés y rábano picante japonés, dos plantas diferentes pero mucha confusión! ¿Cómo nace el malentendido?

Digámoslo de inmediato, el rábano japonés es la planta botánica conocida como Eutrama japonicum o wasabia japonica . ¡Y 'gracias al rábano japonés que puedes usar el wasabi (esa salsa verde picante) cuando vas a comer sushi!

El rábano picante japonés es la planta botánica conocida como Armoracia rusticana, también de esta raíz se prepara una salsa verde aromática pero con un sabor diferente al del wasabi. Además, lo que todo el mundo llama rábano picante japonés es una planta originaria de Europa y muy extendida, especialmente en el norte de Italia.

Para mayor claridad: la foto de arriba muestra las raíces rizomatosas del rábano picante japonés (Armoracia rusticana). La foto de abajo muestra las raíces rizomatosas del rábano japonés (Eutrama japonicum, el único ingrediente en wasabi ).

Si estamos hablando de dos plantas diferentes, ¿cómo surge el malentendido? El malentendido nace de dos factores, el primero son las similitudes.

Tanto el rábano japonés como el rábano picante japonés son:

  • Plantas herbáceas
  • Plantas con rizoma carnoso.
  • Plantas de las que se produce una salsa verde.

El segundo factor es la adulteración de la salsa de wasabi. Cuando compras wasabi, entre los primeros ingredientes lee " Rábano picante japonés ". En realidad, la adición de rábano picante solo se hace para ahorrar en la materia prima real que compone wasabi: la raíz de Erama japonicum.

Para evitar caer en el mismo error, en Japón el término han - wasabi se extendió para indicar que el wasabi original se produjo solo a partir del rizoma del rábano japonés .

Rábano picante japonés

Esta planta herbácea es de unos 50 cm de altura. Tiene hojas grandes y ásperas de color verde intenso. La floración es verano: las flores son pequeñas, blancas y tienen cuatro pétalos, se agrupan en racimos.

El cultivo de rábano picante es simple: solo un suelo seco, fértil y una posición de media sombra. En Italia se cultiva principalmente como una planta anual (incluso si es una planta perenne). La siembra se realiza en febrero. Las plantas se destacan por 30 cm y crecen en hileras separadas 50 cm una de la otra. El riego solo es necesario en caso de sequía prolongada o cultivo en maceta.

La raíz de rábano picante japonesa tiene un sabor dulce y ligeramente picante. Lo que llamamos rábano japonés en Italia está tan extendido que forma parte de la tradición gastronómica y vinícola de algunas regiones, como Basilicata (donde hay rafanata) y Triveneto, donde kren o cren es una salsa de rábano picante usada para acompañar platos a Carnes o embutidos.

La raíz de rábano picante, como se indicó anteriormente, se utiliza para crear un sustituto de wasabi, una mezcla donde el rábano japonés está presente en un porcentaje mínimo.

Paradójicamente, si los italianos llamamos rábano picante con el nombre de " japonés " en Japón, el rábano picante se llama " western wasabi " ( seiyō wasabi西洋 わ さ び).

Rábano japonés o planta de wasabi

El rábano japonés, llamado rábano picante japonés de manera inapropiada, es una planta herbácea perenne famosa por ser el único ingrediente de la salsa verde que se usa como condimento para el sushi, el sashimi y el nigiri.

La raíz rallada da vida al wasabi : salsa verde japonesa muy picante. En Italia, en restaurantes japoneses y en estantes de supermercados, con el nombre de wasabi, encontramos un sustituto. El sustituto en cuestión se hace con rábano picante japonés (Armoracia rusticana) y otros ingredientes como mostaza, almidón, colorante alimentario (polvo deshidratado de espinaca) y solo una parte muy pequeña del verdadero rábano japonés (cuando esté presente).

¿Quieres cultivar rábano japonés en Italia? Tendrás que enfrentarte a muchas dificultades. Hay pocos lugares en el mundo donde el cultivo de isabia es posible. El cultivo de wasabi a gran escala se practica en estas regiones:

  • Península de Izu (en la prefectura de Shizuoka, de hecho, el Shizuoka wasabi es muy popular).
  • En la Prefectura de Nagano (¡el cultivo de wasabi de Azumino se puede visitar si estás en esas partes!) Se ha convertido en una verdadera atracción turística.
  • En la prefectura de Iwate.
  • En la prefectura de Shimane (en esta área se producen las variedades de Hikimi wasabi ).

Hay plantas de cultivo artificial en las áreas al norte de Hokkaido, sin embargo, debido a que la demanda de wasabi es muy alta, Japón la importa desde el extranjero, entre los principales productores se encuentran Nueva Zelanda, Israel y Tailandia., Taiwán y corea. En Europa, el wasabi se cultiva a gran escala en el Reino Unido e Islandia.

¿No te sientes desanimado por lo que dijiste y aún quieres cultivar el wasabi? Sepa que esta planta prefiere un clima fresco y húmedo. Las temperaturas deben estar entre 8 ° y 20 ° C. El wasabi japonés o la planta de rábano está creciendo muy lentamente, por lo que tendrás que ser paciente para recoger el primer rizoma carnoso.

La primera regla para cultivar rábanos japoneses es no apresurarse: la planta de wasabi puede tardar hasta tres años en alcanzar la plena madurez.

¿Cómo empezar el cultivo? No tienes muchas opciones: tienes que aspirar a sembrar. Las semillas de la planta de wasabi se encuentran fácilmente. Organizar en abundancia porque son bajos en germinación. Las semillas del rábano japonés se pueden encontrar en "esta página de Amazon".

<

Entradas Populares

Recomendado, 2020

<
Huertos urbanos y hortalizas.
suministro

Huertos urbanos y hortalizas.

Para tener un huerto en la casa solo una terraza. Tome Fulco Pratesi, fundador y presidente honorario de WWF Italia , también es partidario de los vegetales en la ciudad y en los pocos metros cuadrados de su terraza en Roma se cultivan tomates, plantas aromáticas como el laurel, el romero y el perejil, un limón, una naranja amarga. U
Leer Más
Cómo encender la chimenea.
vivir

Cómo encender la chimenea.

Cómo acceder a la chimenea : desde la elección de la leña hasta la disposición de la madera para encender rápidamente la chimenea en casa. En lugar de preguntar cómo encender la chimenea , debe preguntarse sobre la disposición correcta de la madera y el tipo de madera para elegir. Como se explicó anteriormente en el artículo Tipos de combustible para estufas , la leña que se usará debe tener diferentes características según el propósito: si desea preparar una brasa y tal vez cocinar en la chimenea, haría bien en elegir la madera blanda, por el contrario, Si desea encender la chimenea para calen
Leer Más
Semillas de cáñamo
suministro

Semillas de cáñamo

Semillas de cáñamo, valores nutricionales, propiedades , contraindicaciones beneficiosas, dónde encontrarlas y cómo comerlas. Toda la información sobre semillas de cáñamo, cómo hacer leche y queso. Las semillas de cáñamo son un alimento completo desde el punto de vista de las proteínas, ya que están presentes en los 8 aminoácidos esenciales para la síntesis de proteínas: leucina, isoleucina, fenilalanina, lisina, metionina, treonina, triptófano y valina. Tampoco debe p
Leer Más
Cómo convertirse en un herbolario.
información

Cómo convertirse en un herbolario.

Crear alternativas a la medicina tradicional proponiendo métodos naturales es una prerrogativa del herbolario. Convertirse en un herbolario puede ser el sueño de quienes creen en la posibilidad de encontrar bienestar a través de remedios naturales . ¿ Pero cómo te conviertes en un herbolario ? Vivimos en una sociedad que necesita bienestar y relajación. Hay
Leer Más
Cómo perder peso comiendo
suministro

Cómo perder peso comiendo

Cuando se le pregunta " qué comer para perder peso ", respondemos: ¡todo! Desafortunadamente, muchos se someten a dietas demasiado restrictivas para bajar de peso, hacer la dieta no significa comer muy poco, sino nutrir adecuadamente. Hacer ayunos es un gran error, entonces, ¿cómo perder peso en poco tiempo? La
Leer Más
Hojas con puntas secas.
vivir

Hojas con puntas secas.

Hojas con puntas secas u oscuras: hablamos de algunas enfermedades de las plantas que causan puntas secas y marrones. Las hojas de las plantas pueden ser importantes indicadores de salud. Esto es lo que debe hacer si las hojas son amarillas, tienen manchas marrones o tienen puntas secas. Hojas con puntas secas
Leer Más
Amueblar a casa con pegatinas
vivir

Amueblar a casa con pegatinas

Para renovar la casa, no es necesario tirar todos los muebles y producir grupos de residuos . Un hogar puede adquirir un aspecto nuevo y fresco gracias al uso de adhesivos de pared especiales. Los adhesivos de pared tienen el poder de dar más profundidad al ambiente y hacer que la habitación parezca más ancha. L
Leer Más